typo: candiate -> candidate
diff --git a/Misc/NEWS b/Misc/NEWS
index 9a5e441..e7e6888 100644
--- a/Misc/NEWS
+++ b/Misc/NEWS
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 (editors: check NEWS.help for information about editing NEWS using ReST.)
 
-What's New in Python 3.1 release candiate 1?
-============================================
+What's New in Python 3.1 release candidate 1?
+=============================================
 
 *Release date: XXXX-XX-XX*