bpo-32424: Improve test coverage for xml.etree.ElementTree (GH-12891)

* Fix typo in test_cyclic_gc subtest
* Improve test coverage for xml.etree.ElementTree
4 files changed