Delete remaining references to Grammar/Grammar from docs (#21624)

(Ironically, the file itself remains, see https://github.com/we-like-parsers/cpython/issues/135.)
7 files changed