Issue #14456: improve documentation of the signal module w.r.t. threads.