Fix spelling and grammar in documentation and code comments
14 files changed