Use proper gettext plural forms in optparse (closes #4391).

Original patch by Dwayne Bailey.
3 files changed