Replace backticks with repr() or "%r"

From SF patch #852334.
diff --git a/Tools/scripts/fixps.py b/Tools/scripts/fixps.py
index e406571..12e9f43 100755
--- a/Tools/scripts/fixps.py
+++ b/Tools/scripts/fixps.py
@@ -23,7 +23,7 @@
         f.close()
         line = re.sub('/usr/local/bin/python',
                       '/usr/bin/env python', line)
-        print filename, ':', `line`
+        print filename, ':', repr(line)
         f = open(filename, "w")
         f.write(line)
         f.write(rest)