bpo-43888: Remove coverage builds from CI (GH-25679)

The coverage builds were consistently timing out in CI, suggesting that people were not reviewing the uploaded reports.
4 files changed