bpo-31589 : Build PDF using xelatex for better UTF8 support. (#3940)

Also addresses doc build failures documented in bpo-32200.
1 file changed