[3.9] bpo-38964: Print correct filename on a SyntaxError in an fstring (GH-20399) (GH-20404)

When a `SyntaxError` in the expression part of a fstring is found,
the filename attribute of the `SyntaxError` is always `<fstring>`.
With this commit, it gets changed to always have the name of the file
the fstring resides in.

Co-authored-by: Pablo Galindo <Pablogsal@gmail.com>.
(cherry picked from commit f7b1e461567e5e3fa3ba46f589d9edc1b45b2dd0)
diff --git a/Lib/test/test_fstring.py b/Lib/test/test_fstring.py
index e423b52..3237b58 100644
--- a/Lib/test/test_fstring.py
+++ b/Lib/test/test_fstring.py
@@ -8,10 +8,12 @@
 # Unicode identifiers in tests is allowed by PEP 3131.
 
 import ast
+import os
 import types
 import decimal
 import unittest
-from test.support import use_old_parser
+from test.support import temp_cwd, use_old_parser
+from test.support.script_helper import assert_python_failure
 
 a_global = 'global variable'
 
@@ -1050,6 +1052,16 @@
                              r"f'{1000:j}'",
                             ])
 
+    @unittest.skipIf(use_old_parser(), "The old parser only supports <fstring> as the filename")
+    def test_filename_in_syntaxerror(self):
+        # see issue 38964
+        with temp_cwd() as cwd:
+            file_path = os.path.join(cwd, 't.py')
+            with open(file_path, 'w') as f:
+                f.write('f"{a b}"') # This generates a SyntaxError
+            _, _, stderr = assert_python_failure(file_path)
+        self.assertIn(file_path, stderr.decode('utf-8'))
+
     def test_loop(self):
         for i in range(1000):
             self.assertEqual(f'i:{i}', 'i:' + str(i))