Minor improvements to the Windows build/release process (GH-5935)

(cherry picked from commit 881323db717f9b6ffe30d14104a2925c77f28db7)

Co-authored-by: Steve Dower <steve.dower@microsoft.com>
3 files changed