Fix miscellaneous typos (#4275)

50 files changed