avoid a compiler warning about assigning const char * to char *.