bpo-31323: Fix reference leak in test_ssl (#3263)

Store exceptions as string rather than object to prevent reference
cycles which cause leaking dangling threads.
1 file changed