Minor improvements to the Windows build/release process (GH-5935)

3 files changed