Issue #22153: Improve unittest docs. Patch from Martin Panter and evilzero.