asyncio doc: move AbstractServer to the event loop page

Add also entries in the table of content for each synchronization primitive
class.
3 files changed