Fix typos in mmap() error messages (GH-6173)

1 file changed