Split lookdict_unicode_nodummy() assertion to debug

Issue #27350.
1 file changed