bpo-35168: Make shlex.punctuation_chars read-only (#11631)

* bpo-35168: Documentation about shlex.punctuation_chars now states that it should be set in __init__.py

* bpo-35168: Convert shlex.punctuation_chars to read-only property

* Add NEWS.d entry
4 files changed