Issue #25220: Fix "-m test --forever"

* Fix "-m test --forever": replace _test_forever() with self._test_forever()
* Add unit test for --forever
* Add unit test for a failing test
* Fix also some pyflakes warnings in libregrtest
diff --git a/Lib/test/libregrtest/refleak.py b/Lib/test/libregrtest/refleak.py
index db8a445..9be0dec 100644
--- a/Lib/test/libregrtest/refleak.py
+++ b/Lib/test/libregrtest/refleak.py
@@ -46,6 +46,8 @@
     print("beginning", repcount, "repetitions", file=sys.stderr)
     print(("1234567890"*(repcount//10 + 1))[:repcount], file=sys.stderr,
           flush=True)
+    # initialize variables to make pyflakes quiet
+    rc_before = alloc_before = 0
     for i in range(repcount):
         indirect_test()
         alloc_after, rc_after = dash_R_cleanup(fs, ps, pic, zdc, abcs)
@@ -158,6 +160,6 @@
     for i in range(256):
         s[i:i+1]
     # unicode cache
-    x = [chr(i) for i in range(256)]
+    [chr(i) for i in range(256)]
     # int cache
-    x = list(range(-5, 257))
+    list(range(-5, 257))