Issue #23735: Merge Readline resize handling from 3.5