Fix typos & formatting in Using Python on Windows doc (GH-8559)

(cherry picked from commit 8e7e8bd8984068e3245d64b9a21e6840880747af)

Co-authored-by: Segev Finer <segev208@gmail.com>
1 file changed