Issue #25220, libregrtest: Set support.use_resources in setup_tests()

* Rename setup_python() to setup_tests()
* Remove use_resources parameter of runtest()
4 files changed