bpo-33906: Rename idlelib.windows as window (#7833)

Match Window on the main menu and remove last plural module name.
Change imports, test, and attribute references to match new name.
8 files changed