SF #1701207: svnversion_init assertion failed

Revert bogus asserts (added to the wrong place) from rev 52501.

Approved by Anthony.
1 file changed