bpo-43981: Fix error in idle-test leak test (GH-25739)

Remove call to macosx.setupApp, which calls macosc.overrideRootMenu, which modifies
the menus, which results in two failures in the second round of the leak test.
1 file changed