bpo-30523: Add --list-cases unittest (#2243)

* bpo-30523: Add --list-cases unittest

* Addressed haypo's request

* Addressed haypo's request
1 file changed