Fix and improve `asyncio.run()` docs (GH-16403) (GH-16504)

(cherry picked from commit e407013089259e4c0b271703e1975bbcd578a2d5)

Co-authored-by: Kyle Stanley <aeros167@gmail.com>
3 files changed