bpo-33987: IDLE - use ttk Frame for ttk widgets (GH-11395)

(cherry picked from commit aff0adabf3ace62073076f4ce875ff568f2d3180)

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>
13 files changed