Update VSTS to Azure DevOps and simplify dependencies (GH-9168)

9 files changed