Fix duplicate doc entry for SSLContext.get_ca_certs()

(closes #18147)