bpo-40428: Remove references to Py*_ClearFreeList in the docs (GH-19783)

They were removed from the C API in commit
ae00a5a88534fd45939f86c12e038da9fa6f9ed6.
7 files changed