bpo-38488: Upgrade bundled versions of pip & setuptools (GH-20491)

(cherry picked from commit 5f79f46612c351bde78a41c5264c42db21008868)

Co-authored-by: Xavier Fernandez <xav.fernandez@gmail.com>
6 files changed