bpo-42146: Fix memory leak in subprocess.Popen() in case of uid/gid overflow (GH-22966)

Fix memory leak in subprocess.Popen() in case of uid/gid overflow

Also add a test that would catch this leak with `--huntrleaks`.

Alas, the test for `extra_groups` also exposes an inconsistency
in our error reporting: we use a custom ValueError for `extra_groups`,
but propagate OverflowError for `user` and `group`.
diff --git a/Lib/test/test_subprocess.py b/Lib/test/test_subprocess.py
index 9fc4434..e25474a 100644
--- a/Lib/test/test_subprocess.py
+++ b/Lib/test/test_subprocess.py
@@ -1895,6 +1895,10 @@ def test_user(self):
         with self.assertRaises(ValueError):
             subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD, user=-1)
 
+        with self.assertRaises(OverflowError):
+            subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD,
+                                  cwd=os.curdir, env=os.environ, user=2**64)
+
         if pwd is None and name_uid is not None:
             with self.assertRaises(ValueError):
                 subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD, user=name_uid)
@@ -1938,6 +1942,10 @@ def test_group(self):
         with self.assertRaises(ValueError):
             subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD, group=-1)
 
+        with self.assertRaises(OverflowError):
+            subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD,
+                                  cwd=os.curdir, env=os.environ, group=2**64)
+
         if grp is None:
             with self.assertRaises(ValueError):
                 subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD, group=name_group)
@@ -1986,6 +1994,11 @@ def test_extra_groups(self):
         with self.assertRaises(ValueError):
             subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD, extra_groups=[-1])
 
+        with self.assertRaises(ValueError):
+            subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD,
+                                  cwd=os.curdir, env=os.environ,
+                                  extra_groups=[2**64])
+
         if grp is None:
             with self.assertRaises(ValueError):
                 subprocess.check_call(ZERO_RETURN_CMD,