Issue #28427: old keys should not remove new values from
WeakValueDictionary when collecting from another thread.