Update mailbox.Maildir tests

Remove a sleep to fix transient test failures. Use skewfactor of -3 to
make it work on systems that have 1 second precision for time.time().

Closes #11999
Refs #13254
1 file changed