Issue #23708: Fix _Py_read() compilation error on Windows

Fix typo: self->fd => fd
1 file changed