Update URLs in comments and metadata to use HTTPS (GH-27458) (GH-27478)

(cherry picked from commit be42c06bb01206209430f3ac08b72643dc7cad1c)

Co-authored-by: Noah Kantrowitz <noah@coderanger.net>
39 files changed