bpo-38883: Don't use POSIX `$HOME` in `pathlib.Path.home/expanduser` on Windows (GH-17961)

In bpo-36264 os.path.expanduser was changed to ignore HOME on Windows.

Path.expanduser/home still honored HOME despite being documented as behaving the same
as os.path.expanduser. This makes them also ignore HOME so that both implementations
behave the same way again.
diff --git a/Lib/test/test_pathlib.py b/Lib/test/test_pathlib.py
index 3232649..a50dce0 100644
--- a/Lib/test/test_pathlib.py
+++ b/Lib/test/test_pathlib.py
@@ -1383,8 +1383,16 @@
         self.assertTrue(p.is_absolute())
 
     def test_home(self):
-        p = self.cls.home()
-        self._test_home(p)
+        with support.EnvironmentVarGuard() as env:
+            self._test_home(self.cls.home())
+
+            env.clear()
+            env['USERPROFILE'] = os.path.join(BASE, 'userprofile')
+            self._test_home(self.cls.home())
+
+            # bpo-38883: ignore `HOME` when set on windows
+            env['HOME'] = os.path.join(BASE, 'home')
+            self._test_home(self.cls.home())
 
     def test_samefile(self):
         fileA_path = os.path.join(BASE, 'fileA')
@@ -2448,12 +2456,6 @@
                 self.assertEqual(p5.expanduser(), p5)
                 self.assertEqual(p6.expanduser(), p6)
 
-            # Test the first lookup key in the env vars.
-            env['HOME'] = 'C:\\Users\\alice'
-            check()
-
-            # Test that HOMEPATH is available instead.
-            env.pop('HOME', None)
             env['HOMEPATH'] = 'C:\\Users\\alice'
             check()
 
@@ -2466,6 +2468,10 @@
             env['USERPROFILE'] = 'C:\\Users\\alice'
             check()
 
+            # bpo-38883: ignore `HOME` when set on windows
+            env['HOME'] = 'C:\\Users\\eve'
+            check()
+
 
 class CompatiblePathTest(unittest.TestCase):
     """