Fix and improve `asyncio.run()` docs (GH-16403)

3 files changed