docs: Fix typos and use anchor for internal link (GH-30236)

(cherry picked from commit c1d7a6bed9f2bb8cb7612d196fc0caba016fa98c)

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rffontenelle@users.noreply.github.com>
1 file changed