[3.9] bpo-41119: Output correct error message for list/tuple followed by colon (GH-21160) (GH-21172)

(cherry picked from commit 4b85e60601489f9ee9dd2909e28d89a31566887c)
2 files changed