bpo-35213: Where appropriate, use 'macOS' in idlelib. (GH-10478)

(cherry picked from commit b65413b497a07f521d835b799be7dd0afcedbd65)

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>
6 files changed