Add 'Field' to dataclasses.__all__. (GH-6182)

- Add missing 'Field' to __all__.
- Improve tests to catch this.
3 files changed