Issue #23731: Fix tracemalloc test on Windows.

'a.pyo' can no longer match 'a.py', so 'a.PYO' can't either.
1 file changed