Doc: Update pip and setuptools when creating the virtual environment (GH-13307)



Add a new pip install before `sphinx` etc.. because we should use the last version of `pip` and `setuptools`
1 file changed