Update PR template file, don't reference bpo 12345 (GH-5897)

Fixes https://github.com/python/core-workflow/issues/223
1 file changed