fix integer overflow in unicode case operations (closes #22643)
3 files changed