Remove retired and security branches from active docs (#3879)

2 files changed